中日・田島慎二、FA権取得