菊池涼介、メジャー断念