国際的な小咄 5269 TV dinnerについて、アメリカ人の補足