柳田悠岐さん、1軍復帰が8月以降にずれ込む…再び膝に痛み