早川秀一、借金苦で現役引退