中日八木智哉、3年在籍しただけで功労者扱いされ球団スタッフになってしまう